‘Clue’ comes from ‘clew’, the Old English word for a ball of wool. It’s a rare example of a modern meaning deriving from a story: the clew of thread that Ariadne gave to Theseus to guide him out of the labyrinth. (via @qi.com)