Spatchcocked Braise-Roasted Chicken with Lemon, Garlic, and Thyme