One of Toronto’s most important buildings remains something of an unheralded gem in the heart of the city. It lacks the public acclaim of local mon…